Política de privacidad

Coroo está concebida como una aplicación local. Todos sus contenidos –Spots, notas, fotos, colecciones, categorías y etiquetas– se almacenan exclusivamente en su dispositivo. No existen cuentas de usuario, ni inicio de sesión, ni sincronización en la nube con servidores de Seitenkick GmbH, ni seguimiento de sus contenidos.

Seitenkick GmbH Forchstrasse 295a 8008 Zúrich Suiza support [at] coroo [dot] app

En su dispositivo se almacenan:

• Spots (incluidas coordenadas), notas, colecciones, categorías y etiquetas en una base de datos SQLite local, dentro del almacenamiento interno de la aplicación
• fotos adjuntas como archivos en el almacenamiento interno de la aplicación en el dispositivo
• ajustes y estado de la aplicación (por ejemplo, la última colección abierta)

Estos datos permanecen exclusivamente en su dispositivo y no se transmiten a Seitenkick GmbH ni a otros servidores. Al desinstalar la aplicación, el sistema operativo elimina todos estos datos.

Si usted lo permite, Coroo accede a la ubicación de su dispositivo para calcular la distancia a los Spots o para crear nuevos Spots en su ubicación actual. La captura de ubicación se realiza únicamente en primer plano (mientras usted utiliza la aplicación) y nunca en segundo plano. Las coordenadas se almacenan exclusivamente de forma local en su dispositivo.

Puede añadir fotos a los Spots desde su galería o directamente con la cámara. Las fotos se guardan como archivos en el almacenamiento interno de la aplicación en su dispositivo, no en la nube ni en nuestros servidores. De forma opcional, Coroo lee las coordenadas GPS contenidas en las fotos (datos EXIF) para ubicar el Spot automáticamente. Usted decide foto por foto si se debe realizar dicha incorporación.

Coroo ofrece una sincronización opcional entre sus propios dispositivos (por ejemplo, iPhone y iPad) a través de la red WLAN local. Es importante tener en cuenta lo siguiente:

• El intercambio de datos se produce directamente entre los dispositivos (Peer-to-Peer) mediante Bonjour/Zeroconf.
• No existe ningún servidor de Seitenkick GmbH que medie o almacene temporalmente los datos.
• No se realiza ninguna transmisión a través de internet: todo permanece en la red local.
• Ambos dispositivos deben encontrarse en la misma red WLAN.

La aplicación requiere para esta función el permiso de acceso a la red local (iOS) o el permiso de multidifusión WLAN (Android).

Para la representación de los mapas, Coroo utiliza el servicio Google Maps de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Al cargar los mosaicos del mapa se transmiten, por motivos técnicos, datos a Google (en particular su dirección IP, el fragmento de mapa solicitado y, en su caso, su ubicación consultada). No tenemos influencia sobre este tratamiento de datos. Se aplican las disposiciones de protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy

Coroo Premium se vende como suscripción a través de App Store (Apple) o Google Play (Google). La gestión de los pagos se realiza exclusivamente a través del respectivo operador de la tienda: Seitenkick GmbH no recibe ningún dato de pago suyo. Para la gestión del estado de la suscripción (activa/inactiva, plataforma, fecha de caducidad) utilizamos el servicio RevenueCat, Inc. (EE. UU.). Para ello, RevenueCat recibe un identificador de dispositivo anónimo y generado de forma aleatoria: ni nombres, ni direcciones de correo electrónico, ni datos de pago. Información sobre protección de datos:

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Google: https://policies.google.com/privacy
• RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy

Al visitar este sitio web de marketing se tratan, del lado del servidor, datos de acceso estándar (dirección IP, agente de usuario, URL solicitada, marca de tiempo). Estos se utilizan para la entrega de la página y para prevenir abusos. Si utiliza el formulario de comentarios, almacenamos los contenidos enviados por usted (sugerencia de función o informe de error). En las votaciones sobre sugerencias de funciones almacenamos un hash anonimizado formado a partir de la dirección IP y el agente de usuario, con el fin de evitar votaciones múltiples por navegador. De ello no es posible una identificación que permita atribuirla a su persona. Este sitio web no utiliza publicidad ni servicios de analítica de proveedores estadounidenses (en particular, ningún Google Analytics). No se transmiten datos a terceros fuera de la UE.

Para analizar los accesos de forma anónima (p. ej. número de visitas, páginas consultadas, sitio de procedencia, región aproximada, tipo de navegador/dispositivo) utilizamos Umami, una herramienta de analítica respetuosa con la privacidad y de mínimos datos que alojamos nosotros mismos en nuestro propio servidor en la UE (Alemania). El responsable del tratamiento es Seitenkick GmbH; los datos recopilados no salen de nuestra infraestructura y no se ceden a terceros. Umami es deliberadamente respetuoso con la privacidad:

• No se establecen cookies ni se almacena nada en su navegador (p. ej. localStorage).
• No hay seguimiento entre dispositivos ni fingerprinting.
• Su dirección IP solo se utiliza brevemente para generar un identificador diario anónimo y no se almacena en texto claro.
• Solo se producen estadísticas agregadas que no pueden atribuirse a su persona.

Además, registramos de forma anónima cuándo se hace clic en los botones de la App Store o de Google Play, para entender la eficacia de la página, también sin referencia personal alguna. Dado que no se emplean cookies ni tecnologías comparables y no se crean perfiles personales, no se requiere consentimiento para ello. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una medición de audiencia de mínimos datos (art. 6.1.f) RGPD y art. 31 nLPD).

La aplicación solicita, en función del uso, los siguientes permisos:

• Ubicación (para la creación de Spots y el cálculo de distancias)
• Fotos / Galería multimedia (para adjuntar imágenes a los Spots)
• Cámara (para tomar nuevas imágenes)
• Red local (para la sincronización entre dispositivos vía WLAN)

Puede revocar en cualquier momento cada uno de los permisos desde los ajustes del sistema de su dispositivo.

Conforme a la Ley Federal de Protección de Datos revisada de Suiza (nLPD) y al RGPD de la UE, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, en la medida en que tratemos datos relativos a su persona. Dado que la aplicación funciona en gran medida de forma local, usted ya dispone por sí mismo del control de estos datos: elimine un Spot, una nota o la aplicación completa y los datos desaparecerán. Para consultas relativas a datos que tratamos del lado del servidor (por ejemplo, comentarios enviados), puede ponerse en contacto con nosotros en support [at] coroo [dot] app.

Dentro de la aplicación puede exportar en cualquier momento la totalidad de sus contenidos como copia de seguridad (función Premium). Para una eliminación completa basta con desinstalar la aplicación: todos los datos almacenados localmente se eliminarán en ese proceso.

Podemos adaptar esta política de privacidad cuando la aplicación, los servicios de terceros o el marco jurídico cambien. La versión vigente en cada momento la encontrará en coroo.app/es/privacy.

En caso de discrepancias entre esta traducción al español y la versión original en alemán, prevalecerá la versión alemana.